Xiaoman: A mértékletesség bölcsessége
A Xiaoman vagy a "gabonabügyek" a második nyári napszak a kínai holdnaptárban. Általában minden év május 20–22. körül esik, amikor a Nap eléri a 60 fokos égi hosszúságot. A 24 szoláris kifejezés közül a Xiaoman egyedülálló, mert ez az egyetlen, amely az „ember” (teljesség) szót - használja, de a „xiao” (kicsi) szóval párosul, a teljes teljesség helyett az alázatos elégséges állapotot hangsúlyozva.
A "Xiaoman" névnek Kínában különböző jelentései vannak. A déli régiókban az emelkedő vízszintre utal, - a folyók és tavak kezdenek megtelni az évszak heves esőivel. Északon a búzatermények állapotát írja le: a szemek keményítőtől kezdenek megduzzadni, de még zöldek és puhák, még nem állnak készen a betakarításra. Formájukban "teltek", de érettségükben nem.
Ellentétben a következő szoláris kifejezéssel, a "Mangzhong" (szem a kalászban), amely a teljes érettséget jelenti, Xiaoman szándékosan kerüli a "nagy teltség" gondolatát. A hagyományos kínai kultúrában a "da man"-t (nagy teljesség) gyakran nemkívánatosnak tekintik -, mert ha valami eléri a 100%-ot, már nincs helye a fejlődésnek, és a hanyatlás elkerülhetetlenné válik. Ezzel szemben Xiaoman a válás folyamatát ünnepli. Ez a folyamatos fejlődés, a csendes remény és a kiegyensúlyozott növekedés állapota.
Xiaoman idején Kína nagy részén gyorsan emelkedik a hőmérséklet. Kezd beköszönteni a nyári meleg, de az időjárás egyre instabilabbá válik - gyakoriak a hirtelen fellépő zivatarok. Ez a forró-és-párás környezet ingerlékenysé vagy fáradttá teheti az embereket. Ennek eredményeként a hagyományos szokások Xiaoman idején gyakran az egészségre és a mértékletességre összpontosítanak. Például a keserű gyógynövények, például a bogáncs vagy cikória fogyasztása hűti a testet, eltávolítja a belső hőt és serkenti az étvágyat. Egyes vidéki területeken az emberek a vízi járművek istenét is imádják, bőséges, de nem pusztító csapadékban reménykedve.
A gazdálkodók számára Xiaoman mozgalmas és reményteli időszak. Az északi búzatermő{1}}régiókban a mezők aranyzöld színűvé válnak, ahogy a termés közeledik a betakarításhoz, ami már csak néhány hét múlva van. A gazdák ellenőrzik a gabona állapotát, megtisztítják az öntözőcsatornákat, előkészítik a sarlót és a tárolótereket. Délen, ahol a rizs a fő növény, a gazdák a gyomirtásra és a fiatal rizspalánták kártevőirtására összpontosítanak.
A mezőgazdaságon túl Xiaoman a mindennapi élet szelíd emlékeztetője lett. Egy olyan világban, amely gyakran arra késztet bennünket, hogy több - több sikert, gazdagságot, több elismerést keressünk - Xiaoman egy másik utat javasol: értékelje azt, amije van, haladjon előre, de hagyjon teret az ismeretlennek. Azt tanítja, hogy a kis, folyamatos nyereség egészségesebb, mint kimeríteni magunkat a tökéletesség elérésében.
Ebben az értelemben a Xiaoman nem csak egy szoláris kifejezés. Ez egy csendes filozófia -, amely azt mondja: rendben van, ha nem vagyunk teljesen tele. Lehet, hogy az élet legjobb állapota „majdnem ott van”.
